Gaelg
CORPUS SEARCH
Text
Speech
Dictionary
Browse All
Translations
Full Recording Listing
Text
Speech
41 collections
Order by
Date
A–Z
Year
Collection
Source
Domain
Transcript
Hours
1948
Skeealyn Vannin (Irish Folklore Commission, 1948)
60 recordings
YouTube
interview
Human
3.7
1949-2002
YouTube Other
7 recordings
YouTube
interview
Human
0.8
1951-1953
UOSH: native speakers, 1950s
8 recordings
YouTube
Human
4.4
2019-2026
Abbyr Shen Reesht (Manx Radio)
369 recordings
Manx Radio
podcast
AI
181
A Walk Around Cregneash
10 recordings
YouTube
education
AI
0.2
Adrian Cain ayns Purt le Moirrey
5 recordings
YouTube
education
AI
0.1
Archibald Cregeen
10 recordings
YouTube
education
AI
0.3
BobbyBob102493
3 recordings
YouTube
podcast
AI
0.8
Cappan y Theihll
9 recordings
YouTube
education
AI
0.1
Cliaghtaghyn as Skeealyn: Traditions and Stories
4 recordings
YouTube
education
AI
0.2
Clilstore: Manx readings
57 recordings
Clilstore
religion
Human
4.8
Common Voice 24.0: read sentences
6,302 recordings
Common Voice
Human
10
Common Voice Spontaneous Speech 2.0
129 recordings
Common Voice
AI
0.8
Conversations with…
29 recordings
YouTube
interview
AI
1.4
Cuchulainn
5 recordings
YouTube
literary
Human
0.4
Culture Vannin
84 recordings
YouTube
interview
AI
8.6
Daa Whooinney ayns Baatey
13 recordings
YouTube
interview
AI
0.4
De Linguis: Cooishyn Gailckagh
10 recordings
YouTube
education
AI
1.8
Foillan Films (Manx National Heritage)
7 recordings
YouTube
education
Human
3.4
Gaelg son Paarantyn
9 recordings
YouTube
education
AI
0.5
Island of Culture
327 recordings
YouTube
education
Human
2.4
Laa Mie er y Cholloo
14 recordings
YouTube
education
AI
0.7
Learn Manx app: other recordings
28 recordings
Learn Manx
education
AI
0.7
Learn Manx: 1000 Words
220 recordings
Learn Manx
education
Human
1.1
Learn Manx: American Inheritance
15 recordings
Learn Manx
literary
Human
0.6
Learn Manx: Cowag
106 recordings
Learn Manx
education
Human
3.1
Learn Manx: Learning Manx podcast
102 recordings
Learn Manx
podcast
AI
10
Learn Manx: Loayr Gaelg
158 recordings
Learn Manx
education
AI
44
Learn Manx: Shenn Recortyssyn
256 recordings
Learn Manx
education
AI
31
Learn Manx: Short stories by John Pilling, translated by Bob Carswell
27 recordings
Learn Manx
literary
Human
4.0
Learn Manx: Skeealyn Zen
14 recordings
Learn Manx
literary
Human
0.4
Learn Manx: Spoken Dictionary
3,190 recordings
Learn Manx
education
Human
1.7
Learn Manx: various videos
11 recordings
YouTube
interview
AI
0.9
Learn Manx: website audio
216 recordings
Learn Manx
education
AI
6.6
Loayrt rish…
33 recordings
YouTube
interview
Human
4.4
Loayrt, Taggloo, Cowag
4 recordings
YouTube
interview
AI
0.3
Manannan
2 recordings
YouTube
literary
AI
0.2
Say Something in Manx
29 recordings
Say Something in Manx
education
AI
16
Shooyl mygeayrt Meayll marish Davy Fisher
4 recordings
YouTube
interview
AI
0.4
Yn Cholloo
14 recordings
YouTube
education
AI
0.5
Yn Chooish
3 recordings
YouTube
interview
AI
0.2